Commit 7f8c68a8 authored by Luis Guzmán's avatar Luis Guzmán
Browse files

Added french translation by lanu

parent 1502b694
ubiquitySlideshowDirectoryCb({
"es": {"slides": ["community.html", "help.html", "software.html", "freedom.html", "welcome.html"], "media": []},
"fr": {"slides": ["community.html", "help.html", "software.html", "freedom.html", "welcome.html"], "media": []},
"gl": {"slides": ["community.html", "help.html", "software.html", "freedom.html", "welcome.html"], "media": []},
"da": {"slides": ["community.html", "help.html", "software.html", "freedom.html", "welcome.html"], "media": []},
"de": {"slides": ["community.html", "help.html", "software.html", "freedom.html", "welcome.html"], "media": []},
......
<div class="header"><h1 class="slidetitle">Bienvenue dans la communauté Trisquel</h1></div>
<div class="main">
<div class="text">
<div>
<p>Si tu es un nouvel utilisateur ou une nouvelle utilisatrice de Trisquel, nous t'invitons à rejoindre notre communauté grandissante en <a href="https://trisquel.info/fr/user/register">créant un compte</a> pour pouvoir discuter sur le forum, éditer les pages du wiki, aider à traduire le site, signaler des bogues et suggérer des améliorations, créer des tâches en financement participatif, et bien plus encore.</p>
<p>Si tu as l'esprit hacker, nous t'invitons aussi à aider au développement de Trisquel. Toute aide est bienvenue car il y a de nombreuses tâches à accomplir, non seulement par des programmeuses, programmeurs, mainteneuses et mainteneurs, administrateurs ou administratrices web et système, mais aussi par des traducteurs et traductrices, graphistes, bêta-testeuses et bêta-testeurs, etc.</p>
<p>Tout le monde peut donc aider d'une manière ou d'une autre, mais si tu manques de temps tu peux toujours contribuer en devenant <a href="https://trisquel.info/fr/member">membre</a> ou par une <a href="https://trisquel.info/fr/donate">donation</a>. Tu peux bien sûr aussi aider en diffusant Trisquel autour de toi, par des publications ou lors d'événements autour du logiciel libre.</p>
</div>
</div>
<img class="screenshot" src="l10n/fr/community.png" />
</div>
<div class="header"><h1 class="slidetitle">En toute liberté</h1></div>
<div class="main">
<div class="text">
<div>
<p>Notre projet s'engage à ne fournir que du logiciel libre, en accord avec les <a href="https://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html">Recommandations sur les distributions systèmes libres</a> (GNU FSDG). Ces recommandations étendent la <a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.fr.html">définition du logiciel libre</a> pour faire en sorte que tu sois libre d'utiliser, d'étudier, de modifier et de partager tous les éléments de Trisquel.</p>
<p>Tu peux aussi soutenir le logiciel libre en devenant <a href="http://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=7344">membre</a> de la Fondation du Logiciel Libre (Free Software Foundation basée aux États-Unis), auquel cas tu recevras une carte USB avec Trisquel Live et un DVD de notre code source.</p>
<p>Nous nous sommes engagés à ce que Trisquel soit toujours libre, mais si nous avons fait une erreur et que tu remarques quelque chose d'inapproprié, n'hésite pas à nous le <a href="https://trisquel.info/fr/contact">signaler</a> et nous rectifierons.</p>
</div>
</div>
<img class="screenshot" src="l10n/fr/freedom.png" />
</div>
<div class="header"><h1 class="slidetitle">À l'aide !</h1></div>
<div class="main">
<div class="text">
<div>
<p>Tu peux obtenir de l'aide sur l'utilisation de Trisquel de plusieurs façons : en consultant les rubriques d'aide incluses dans le système ou en consultant notre <a href="https://trisquel.info/fr/wiki">documentation</a> en ligne, où tu trouveras des informations détaillées sur l'utilisation de Trisquel. En cas de problème, tu peux aussi consulter notre base de données de <a href="https://trisquel.info/fr/project/issues">problèmes connus</a> et y ajouter un nouveau problème rencontré ou une suggestion.</p>
<p>La communauté est aussi là pour t'aider. Sur les <a href="https://trisquel.info/fr/forum">forums</a> et les <a href="http://listas.trisquel.info/">listes de diffusion</a> en plusieurs langues, dont le français, tu peux aider et recevoir de l'aide, mais aussi rencontrer d'autres utilisateurs et rester en contact. Tu peux aussi te joindre à notre canal de discussion #trisquel sur libera.chat ou jabber.</p>
<p>Notre partenaire <a href="http://sognus.com/">Sognus Ltd</a> propose un support commercial pour une installation en entreprise ou dans une institution scolaire.</p>
</div>
</div>
<img class="screenshot" src="l10n/fr/help.png" />
</div>
<div class="header"><h1 class="slidetitle">Plus de logiciels</h1></div>
<div class="main">
<div class="text">
<div>
<p>Trisquel fournit un ensemble de logiciels qui permettent d'effectuer les tâches quotidiennes les plus courantes, et il est très facile d'y ajouter de nouveaux logiciels parmi les milliers de paquets disponibles dans nos dépôts. Notre catalogue permet d'installer facilement des programmes dans les domaines suivants: science, éducation, développement logiciel, réseau, jeux, et bien d'autres encore.</p>
<p>Des mises à jour pour nos logiciels sont proposées en permanence, à la fois pour la sécurité et pour la correction des bogues. Elles peuvent être téléchargées et installées via une interface visuelle simple. Le système signale automatiquement les nouvelles mises à jour et les nouvelles versions de Trisquel.</p>
<p>Le navigateur web peut aussi être amélioré en installant des <a href="https://trisquel.info/fr/browser">extensions</a> libres : bloqueurs de publicité, aides au téléchargement, gestionnaires de signets, thèmes, etc.</p>
</div>
</div>
<img class="screenshot" src="l10n/fr/software.png" />
</div>
<div class="header"><h1 class="slidetitle">Bienvenue</h1></div>
<div class="main">
<div class="text">
<div>
<p>Merci d'avoir choisi Trisquel.</p>
<p>Nous espérons que Trisquel répondra à tes attentes, et nous t'invitons à commencer à explorer notre collection de logiciels à l'aide du programme "Ajouter/supprimer des applications" depuis le menu Trisquel, en bas à gauche du bureau. Il offre une sélection de plus de 20.000 paquets disponibles dans nos dépôts, tous 100% libres.</p>
<p>Tous nos logiciels sont aussi gratuits, c'est pourquoi nous comptons sur ta générosité pour nous permettre de continuer le projet. Tu peux aider à financer le projet de plusieurs façons: acheter un cadeau - ou des CD/DVD de Trisquel - dans notre <a href="https://trisquel.info/fr/store">boutique</a>, faire un <a href="https://trisquel.info/fr/donate">don</a>, faire une promesse de don pour une tâche en <a href="https://trisquel.info/fr/tasks">financement participatif</a>, ou encore devenir <a href="https://trisquel.info/fr/member">membre</a> de Trisquel.</p>
</div>
</div>
<img class="screenshot" src="l10n/fr/welcome.png" />
</div>
ubiquity-slideshow-trisquel (4.5-15) etiona; urgency=medium
* Added french translation by lanun
-- Trisquel GNU/Linux developers <trisquel-devel@listas.trisquel.info> Thu, 20 Jan 2022 02:02:07 -0600
ubiquity-slideshow-trisquel (4.5-14) etiona; urgency=medium
* Backport ubiquity-slideshow-trisquel updates to etiona.
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment