diff --git a/helpers/make-update-manager b/helpers/make-update-manager
index b05c32339e744e1d8e1360d5ba9c897814a3c5f3..4e14351d255885947c4e1147b148c6be4b773e98 100644
--- a/helpers/make-update-manager
+++ b/helpers/make-update-manager
@@ -17,7 +17,7 @@
 #    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
 #
 
-VERSION=3
+VERSION=6
 
 . ./config
 
@@ -26,6 +26,10 @@ cp $DATA/index.docbook help/C/index.docbook
 replace Ubuntu Trisquel .
 replace "Trisquel-Gettext" "Ubuntu-Gettext" .
 
+sed '/%s base/ s/name.*/name = "Trisquel base"/' -i ./UpdateManager/Core/UpdateList.py
+sed 's_http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/_http://packages.trisquel.info/changelogs/pool/_' -i UpdateManager/Core/MyCache.py
+sed '/len(changelog) == 0/,/"later."/d' -i UpdateManager/Core/MyCache.py
+
 changelog "Compiled for Trisquel"
 
 compile