diff --git a/helpers/make-debian-installer-utils b/helpers/make-debian-installer-utils
index c5523d31e781ff30509327ddf76428e7873d2652..c5684063e8b32c9ac9d67793c5afd8cb6a1261df 100644
--- a/helpers/make-debian-installer-utils
+++ b/helpers/make-debian-installer-utils
@@ -23,14 +23,14 @@
 # such packages from Debian in order to build the required udeb packages.
 ##
 
-VERSION=1
+VERSION=2
 EXTERNAL='deb-src http://ftp.debian.org/debian stable main'
 REPOKEY=648ACFD622F3D138
 NETINST=true
 . ./config
 
 # Ensure that /run/systemd/resolve/stub-resolve.conf exists inside /target during in-target execution
-sed '/mount --bind \/run \/target\/run/amkdir -p /run/systemd/resolve; cp /etc/resolv.conf /run/systemd/resolve/stub-resolve.conf' -i chroot-setup.sh
+sed '/mount --bind \/run \/target\/run/amkdir -p /run/systemd/resolve; cp /etc/resolv.conf /run/systemd/resolve/stub-resolv.conf' -i chroot-setup.sh
 
 changelog "Fetch and build as udeb dependency for debian-installer."
 compile