For the extraction of the desktop files, you will need a full
mirror. Then run:

# util/getMenuData.py /srv/archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/

this will create a directory "menu-data/" with all the desktop 
data.

For adding popularity information, run:
# util/addPopconData.py -d ./menu-data