better german translation of Aramo release announcement
Hello, I would like to submit a better german translation of the article about Aramo from the frontpage, or the site with the full text(https://trisquel.info/de/trisquel-110-aramo-ist-ver%C3%B6ffentlicht). I can't edit this page, so I copied and changed the sentences, that I would like to update here:
Unsere bisher ehrgeizigste Freigabe, Trisquel Aramo ist veröffentlicht. Nach umfangreicher Arbeit für Entwicklung und Test erklären wir mit Stolz Aramo als produktionsfähig. Diese Freigabe kommt mit mehrere Ergänzungen, Unterstüzung weiterer Computerarchitekturen und weiteren Einrichtungsmöglichkeiten. Unter den den größten Errungenschaften dieser Freigabe sind:
Größte Errungenschaften Weitere Computerarchitekturen. Nach der Unterstützung von 32 bit ARM in Trisquel 10 kommt Trisquel 11 mit Unterstützung von 64 bit ARM und POWER Architekturen und damit eine zusätzliche Wahl von Computern.
Der Netzwerk Installer (auch bekannt als "Debian-Installer") ist ein Text-Konsole Installer, der für fortschrittliche Nutzer oder Nutzer mit besonderen Anforderungen, darunter für Server, geeignet ist.
Web Browser Paketierung: während Ubuntu zur Paketierung im snap Format weitergeht haben wir die Paketierung im standard .deb Format von Kernkomponenten wie Abrowser (unsere verbesserte Version von Firefox) übernommen. Abrowser ist ein völlig freier Browser mit einem guten Ausgleich zwichen Datenschutz und Nutzbarkeit.
Trisquel. Die MATE Desktop Umbebung (jetzt in Version 1.26) bleibt als Standard eingestellt. Sie bietet gute Unterstützung für Hilfstechnologien, ein Benutzeroberfläche mit guter Zugänglichkeit und braucht keine Hardwarebeschleunigung.
Triskel. Jetzt ist unsere KDE (v5.92) Ausgabe so fertig wie unsere MATE Ausgabe und ist für eine Anpassung bis zum feinsten Detail besonders geeignet.
Trisquel Mini. Mit LXDE (v0.99.2) ist die Mini Ausgabe eine leichte Umgebung perfekt für Netbooks und ältere Rechner und Nutzer, die minimale Ressource nutzen möchten.
Netzwerk Installer: Zur Installation mit einem Konsole-Terminal. Dieser Installer is ideal für Server, für fortgeschrittene Nutzer und Nuzter mit besonderen Anforderungen. GNOME Nutzer können ganz einfach die Trisquel GNOME Umgebung wählen.
Dazu bietet diese Freigabe die alternativen Umgebungen Budgie und Kylin für Nutzer, die diese probieren möchten. Bitte hilf uns mit Ihrer Rückmeldung.
Wir werden in der Laufzeit von Aramo die Unterstützung zur Installation auf ARM und POWER PC verbessern. Für diese Architekturen sind bis jetzt nur root Dateisysteme in unserem cdimage Archiv verfügbar.