German translation of Ecne release announcement

Hello,

I translated the Ecne release announcement into German.

Source (English): https://trisquel.info/en/trisquel-120-ecne-release-announcement

Here is my translation:

Trisquel 12.0 "Ecne" Veröffentlichungs-Ankündigung

Wir sind stolz, die Veröffentlichung von Trisquel 12.0 '''Ecne''' bekannt zu machen! Nach umfangreicher Arbeit und sorgfältigen Tests, ist ''Ecne'' produktionsreif. Diese Veröffentlichung baut auf der Grundlage von ''Aramo'' auf, mit wichtigen Verbesserungen rund um Paketierung, den Kernel, Sicherheit, und Software-Verfügbarkeit.

===Größte Errungenschaften===

* '''APT 3.0 und vollständiges deb822 Repository Format.''' Trisquel 12.0 kommt mit APT 3.0, dass uns die vollständige Übernahme des modernen deb822 Repository Formats über alle Installationspfade hinweg erlaubt. Das '''netinstall'' (für text-basierende Installation und für fortgeschrittene Benutzer), Ubiquity (für grafische Installation von einem Live-System), so wie ''Synaptic'' und andere Werkzeuge zur Paketverwaltung wurden überholt, um die neuen Repository Formate zu nutzen.

* '''Verbesserte Modularität des Kernels, und Systemsicherheit.''' Der Kernel bleibt einer unserer größten technischen Herausforderungen mit jeder Veröffentlichung. Für ''Ecne'' fokussierten wir uns darauf, unseren Kernel modular veränderbarer zu machen, um wesentliche Brüche der udeb-Komponenten, die während der Installation genutzt werden, zu verringern. Arbeit zu ''kernel-wedge'' wird immer noch vorangetrieben, und wir sind gut aufgestellt, sie zu vervollständigen. Wir überarbeiteten viele ''AppArmor'' Richtlinien für grafische Umgebungen, für die Sicherheitsaspekte des täglichen Desktop-Gebrauch.

* '''Neue Browser-Optionen.''' '''GNU IceCat''', so wie '''ungoogled-chromium''' sind jetzt in ''Ecne'' verfügbar, zusammen mit unserem weiterhin gepflegten '''Abrowser'', geben sie Nutzern eine Bandbreite von Auswahlmöglichkeiten vollständig freier Webbrowser.

* '''Backports.''' Unser Backports-Repository, bietet weiterhin beliebte Anwendungen in ihren neuesten Versionen, einschließlich '''LibreOffice, yt-dlp, Inkscape, Nextcloud Desktop, Kdenlive, Tuba, 0 A.D., fastfetch,''' und mehr.

''Ecne'' basiert auf Ubuntu 24.04 LTS und erhält Unterstützung bis 2029. Nutzer von Trisquel 11.x ''Aramo'' können direkt mit Hilfe von update-manager oder do-release-upgrade Befehlen in einem Konsolen-Terminal upgraden.

====Editionen===

* '''Trisquel.''' MATE (v1.26.1) ist weiterhin unsere standardmäßige Desktop-Umgebung. Einfach, mit großer Benutzbarkeit, und niedrigen Hardwareanforderungen (keine 3D-Beschleunigung benötigt)
* '''Triskel.''' Unsere KDE (v5.27) Edition ist exzellent um Design und Funktionalität im feinsten Detail anzupassen.
* '''Trisquel Mini.''' Betrieben mit LXDE (v0.99.2) ist die Mini Edition ein leichtgewichtiger Desktop, perfekt für Netbooks, ältere Computer und Nutzer mit minimalen Ressourcen-Anforderungen.
* '''Trisquel Sugar''' oder Trisquel On A Sugar Toast ('''TOAST'''): Basierend auf der Sugar learning platform (v0.121), kommt TOAST mit dutzenden von edukativen Activities für Kinder.
* '''Network installer image:''' Für den Einsatz der Kommandozeilen-Installation, ist es ideal für Server und fortgeschrittene Nutzer, die benutzerdefiniert gestaltete Umgebungen erforschen wollen.

===Vorrausschau===

Die Arbeit an der nächsten Veröffentlichung wird unverzüglich beginnen, und initiale Vorarbeit für '''RISC-V Architektur-Unterstützung''' hat bereits begonnen; eine aufregende neue Herausforderung, denn das freie Hardwaredesign Ökosystem wächst weiter.

Trisquel ist ein gemeinnütziges Projekt; Sie können helfen es aufrechtzuerhalten, indem Sie ein Mitglied werden, spenden, oder von unserem Shop kaufen. Danke an alle, die gespendet haben, und die Mitwirkenden, die ''Ecne'' durch Code, Patches, Fehlerberichte, Übersetzungen und Ratschläge möglich gemacht haben. Besonderen Dank an Luis "Ark74" Guzmán, prospero, icarolongo, Avron, knife, Simon Josefsson, Christopher Waid (ThinkPenguin), Denis "GNUtoo" Carikli, und die wundervolle Gemeinschaft, die dieses Projekt frei und am Leben hält.