update-manager missing l10n dialogs
Hello, this issue is basically a summoning to do a 1 week span effort to improve the l10n on update manager.
Description
As of today Dec 07 2023, there is a MR open for the latest update-manager update 22.04.17 and I've like to help improve l10n on other languages as I've done to Spanish.
On Spanish l10n the update-manager looks like this, no English anywhere:
If you would like to help improve your l10n, I'll be holding the update for a week to integrate as many l10n updates as possible.
That is 'til next Dec 14 2023.
What is needed?
Please translate the following strings indicating the l10n code for your language as shown on the list below, use the insert code style to make it more readable, check the Example section to see how.
msgid "Include latest updates from the Internet?"
msgstr "(Translation here)"
msgid "Check for Updates"
msgstr "(Translation here)"
msgid "Ask Me Later"
msgstr "(Translation here)"
msgid ""
"To prevent unwanted connections to the Internet\n"
"Trisquel will not automatically check for updates\n"
"unless you say so in the Settings panel."
msgstr ""
"(Multiple line translation here)\n"
"(Multiple line translation here)\n"
"(Multiple line translation here)."
l10n codes
Here the list of available languages sorted by code.
- af.po
- am.po
- an.po
- ar.po
- ast.po
- az.po
- be.po
- bg.po
- bn.po
- bo.po
- br.po
- bs.po
- ca.po
- ca@valencia.po
- ceb.po
- ckb.po
- crh.po
- csb.po
- cs.po
- cv.po
- cy.po
- da.po
- de.po
- dv.po
- el.po
- en_AU.po
- en_CA.po
- en_GB.po
- eo.po
- es.po
- et.po
- eu.po
- fa.po
- fil.po
- fi.po
- fo.po
-
fr.po - fur.po
- fy.po
- ga.po
- gd.po
- gl.po
- gu.po
- gv.po
- he.po
- hi.po
- hr.po
- hu.po
- hy.po
- id.po
- is.po
- it.po
- ja.po
- jv.po
- ka.po
- kk.po
- km.po
- kn.po
- ko.po
- ku.po
- ky.po
- lb.po
- lo.po
- lt.po
- lv.po
- mk.po
- ml.po
- mn.po
- mr.po
- ms.po
- mus.po
- my.po
- nb.po
- nds.po
- ne.po
- nl.po
- nn.po
- oc.po
- pa.po
- pl.po
- ps.po
-
pt_BR.po - pt.po
- qu.po
- ro.po
- ru.po
- rw.po
- sco.po
- sc.po
- sd.po
- shn.po
- si.po
- sk.po
- sl.po
- sq.po
- sr.po
- sv.po
- ta_LK.po
- ta.po
- te.po
- th.po
- tl.po
- tr.po
- ug.po
- uk.po
- ur.po
- uz.po
- vi.po
- xh.po
- zh_CN.po
- zh_HK.po
- zh_TW.po
- zu.po
Example
Hello I would like to help on the Spanish l10n, here the translations.
Spanish = es.po
msgid "Include latest updates from the Internet?"
msgstr "¿Incluir las últimas actualizaciones desde Internet?"
msgid "Check for Updates"
msgstr "Buscar actualizaciones"
msgid "Ask Me Later"
msgstr "Preguntarme más tarde"
msgid ""
"To prevent unwanted connections to the Internet\n"
"Trisquel will not automatically check for updates\n"
"unless you say so in the Settings panel."
msgstr ""
"Para prevenir conexiones inesperadas a Internet\n"
"Trisquel no descargará actualizaciones automáticamente\n"
"salvo que lo indiques en el panel de Configuración."