mate-panel: apply selected fixes from v1.26.3

Luis Guzmánrequested to merge
Ark74/package-helpers:bpo_fixes_mate-panel_11.0 into aramo

prevents mate-panel memory leaks and crashes.

Merge request reports