Fix zeroc-ice nonfree manual reference

This package helper removes references to a nonfree manual. (And add this package helper to toutatis, too)