sbuild-create.sh: mount /dev as a glibc workaround.

Luis Guzmánrequested to merge
Ark74/trisquel-builder:mount_dev_schroot into master

Also disable /dev/pts

Merge request reports