Revert "Bash: build hack no longer needed, found that the problem was using "timeout" to run pbuilder"

Still broken, cannot replicate manually.