Since gnome-icons-theme in bionic is now provided with lubuntu-icon-theme, which might require heavy work, my suggestion is to backport cosmic. That is already stripped out from ubuntu's branding.