onboarding.disable-javascript.description=Disabilitare Javascript migliora notevolmente la privacy, la sicurezza e la <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html\">libertà</a>, ma compromette la funzionalità molti siti.
onboarding.disable-javascript.description=Disabilitare Javascript migliora notevolmente la privacy, la sicurezza e la <a href=\"https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.it.html\">libertà</a>, ma compromette la funzionalità molti siti.
onboarding.custom-fonts.description=I caratteri personalizzati possono essere utilizzati per il <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint\">fingerprinting</a>. Disabilitarli migliora la privacy ma potrebbe far compromettere la visibilità di alcuni siti.
onboarding.custom-fonts.description=I caratteri personalizzati possono essere utilizzati per il <a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint\">fingerprinting</a>. Disabilitarli migliora la privacy ma potrebbe far compromettere la visibilità di alcuni siti.
onboarding.tracking-protection.title=Protezione del tracciamento
onboarding.tracking-protection.description=Il tracciamento è la raccolta dei dati di navigazione attraverso i vari siti Web. L'attivazione di questa funzione migliora la privacy, ma si collegherà regolarmente a Internet per scaricare gli aggiornamenti dei filtri.
...
...
@@ -28,11 +28,11 @@ onboarding.auto-update-extensions.title=Aggiorna automaticamente le estensioni
onboarding.auto-update-extensions.description=Abilitare gli aggiornamenti automatici è positivo per la sicurezza, ma avvierebbe connessioni Internet in background.
onboarding.spoof-referers.title=Spoof Referers
onboarding.spoof-referers.description=<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer\">I referer</a> dicono ai siti quale link ti ha portato lì. Questa funzione migliora notevolmente la privacy, ma potrebbe compromettere la funzionalità di alcuni siti.
onboarding.spoof-referers.description=<a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Referer\">I referer</a> dicono ai siti quale link ti ha portato lì. Questa funzione migliora notevolmente la privacy, ma potrebbe compromettere la funzionalità di alcuni siti.
onboarding.detect-captative-portal.title=Rileva il captive portal
onboarding.detect-captative-portal.description=<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Captive_portal\">I captive portal</a> sono i siti che controllano l'accesso alle reti wireless pubbliche negli hotel, negli aeroporti, nei bar, ecc. Il servizio di rilevamento è utile se ci si connette a tali reti, ma avvierà automaticamente le connessioni.
onboarding.detect-captative-portal.description=<a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Captive_portal\">I captive portal</a> sono i siti che controllano l'accesso alle reti wireless pubbliche negli hotel, negli aeroporti, nei bar, ecc. Il servizio di rilevamento è utile se ci si connette a tali reti, ma avvierà automaticamente le connessioni.
onboarding.geolocation.description=Questo è comunemente usato per mappe, siti meteo e alcuni negozi online. È meglio tenerlo spento a meno che non se ne abbia veramente bisogno.
