Ubiquity: User password minimum lenght is only one character, while passwd requires 6 characters to change it later
After installation
users-admin
passwd
For the sake of demonstration that users-admin is a front-end for passwd I tried to change the password to 5 characters, but it failed, on the second try 6 characters and it succeeded: