Lighttpd currently comes directly from Ubuntu and the default index.html file refers to Ubuntu. This is the page you see if you install Lighttpd and browse to localhost:80. I changed the strings to say Trisquel GNU/Linux but it does refer to "upstream bug tracker" for bugs (i.e. ubuntu launchpad) because Trisquel doesn't list any lighttpd bugs.